Berlin, 9. November 1989
Das ganze Land ist glücklich. Ach was - die ganze Welt!
Die Menschen rufen, singen, tanzen ...
Ich nicht.

Es ist kalt. Ich liege auf der Straße. Ich habe Schmerzen.
Ich denke: Ich muss sterben. Aber ich bin noch so jung! Ich will leben!
Plötzlich sehe ich etwas über mir.
Eine große Hand. Eine sehr, sehr große Hand. Ein Mensch.
„Hallo! Wer bist du?“, fragt er. „Was ist los?“
Ich kann nicht antworten. Natürlich nicht.
Der Mensch nimmt mich in die Hand.
Sie ist ganz warm. Ich bin plötzlich ganz ruhig. Kurz danach schlafe ich.

*Why is it das Land, but die Welt? After all, both das and die (and even der) mean the. Well, German has several translations for the, but don’t worry about that right now. I’ll explain it in chapter 3.